张耒《初见嵩山》赏析
初见嵩山 (宋)张耒年来鞍马困尘埃,赖①有青山豁我怀。
日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。【注】①赖:依赖,凭借。
②豁我怀:使我开怀、振奋;豁,舒展。【诗歌鉴赏】 题为“初见嵩山”,显然既要写人又要写山。作者有意把“数峰清瘦出云来”这一正面写山的句子放在最后,而把自己对嵩山的感情和风吹雨去的环境放在前面作为铺垫,取得了“千呼万唤始出来”的艺术效果。
这正是写景的成功之处。
不直露地写初见嵩山时的惊喜,更不直露地表达自己的情怀,而先写只有青山能豁我胸怀,既从反面写出了仕途的苦闷,又从正面写出了“仁者乐山”之意。
最后,在刻画山的形象时,特意拈出“清瘦”二字,融入了自己以清峻瘦硬为美的审美趣味,进而深化了诗人的品格志趣,使景中有我。
这是写人的成功所在。
延伸阅读
关于山的古籍
1、初见嵩山-张耒〔宋代〕
年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。
日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。
2、忆东山二首-李白〔唐代〕
不向东山久,蔷薇几度花。
白云还自散,明月落谁家。
我今携谢妓,长啸绝人群。
欲报东山客,开关扫白云。
3、柏林寺南望-郎士元〔唐代〕
溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在,画出东南四五峰。
嵩山月诗
1、迢递嵩高下,归来且闭关。——唐代:王维《归嵩山作》
译文:在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
2、我有万古宅,嵩阳玉女峰。——唐代:李白《送杨山人归嵩山》
译文:我有万古不坏的仙宅,那就是嵩山之阳的玉女峰。
3、君思颍水绿,忽复归嵩岑。——唐代:李白《送裴十八图南归嵩山二首》
译文:您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。
4、日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。——宋代:张耒《初见嵩山》
译文:天色渐晚,北风萧萧,吹走一片云雨,此时,晴空一碧,几座山峰就从云后面走出来了,原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。
5、塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。——金朝:元好问《江月晃重山·初到嵩山时作》
译文:军队中的鼓声、角声在秋风中作响,城头上的旗帜在夕阳的照耀下缓缓地飘动。 少年应当从军,身跨战马,驰骋边关。只要能够从军驰骋就十分快乐,并不要在乎由谁来带兵。
初见嵩山思想感情
初见嵩山,作者的心情惊喜而又亲切。这种心情是铺垫出来的:①作者奔走风尘,全靠青山开阔情怀,所以嵩山未露面就给作者一种期待感;②接着作者运用迂回之笔,一道雨幕被拉开,最后嵩山从
中耸现,惊喜和亲切之感扑面而来。
嵩山古诗全文及译文
嵩山唐·王维《归嵩山作》
原文选段:
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。
释义:
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
2、宋·张耒《初见嵩山》
原文选段:
日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。
释义:
太阳就要落山北风把云雨给吹走了,云雾散去嵩山清瘦的山峰显露了出来。
年来鞍马困尘埃赖有青山豁我怀
此句出自唐代张耒的《初见嵩山》这首诗。
全诗如下:年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。
首先理解一下这几个词。
鞍马困:鞍马劳顿,指作者的辛苦奔波。豁我怀:使我开怀。豁,舒展。所以两句意思是说:作者奔走于风尘之中,有困顿,有疲惫,然而全赖青山使他的情怀能得到舒展和放开。
一个“困”字,形象的展现了诗人疲劳困顿的精神状态,以及空怀一腔抱负,壮志却难酬的惨淡景象。多少年来,鞍马劳顿,被困于尘埃之中,尘世污浊,神心俱疲。幸好有青山在,它一身青翠,令人开悟,从而让诗人也有了乐观豁达的胸怀。
初见嵩山古诗朗读
朗读:
初见嵩山
宋 · 张耒
年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。
日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。
译文:
多少年来,鞍马劳顿,被困于尘埃之中,尘世污浊,我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在,它稳健、挺拔、耸立,它披一身青翠,迎接清风雨露,送走晚霞明月。青山的豁达,让我也有了驰骋的胸怀。 天色渐晚,北风萧萧,吹走一片云雨,此时,晴空一碧,几座山峰就从云后面走出来了,原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。