虞美人盛开的山坡,中文歌词
告别之夏~虞美人盛开的山坡~
轻轻飘起的风 吹散漫天的云
海面倒影如梦幻般 朦胧了身影
告别的鸣笛声 久久回荡心里
在我走近的那瞬间 你迈步向前
我们之间的约定 是否还会记起
夕阳下 虞美人 开的山坡
我们之间的回忆 是否会被忘记
却想起 那时候 温暖笑意
若在夕阳之中 回首眺望海边
你是否悄悄地出现 在海的另一面
黄昏的那条街 仿佛在回忆里
忆起我们间的曾今 好似是梦境
树叶一片一片 落在我手心里
好想要告诉你我是 真的很想你
我们之间的约定 是否还会记起
夕阳下 我和你 笑地甜蜜
我们之间的回忆 是否会被忘记
公园里 的秋千 静静摇曳
若在夕阳之中 与你辗转相遇
想要你深深地将我 拥在你的怀里
古老的教堂里 钟声清浅响起
你能不能再看见那 天使的羽翼
午后的暖风里 回旋钢琴旋律
仿佛是海浪的声音 化作为泡影
我们之间的约定 是否还会记起
小时候 屋檐下 清风偎依
我们之间的回忆 是否会被忘记
下雨天 树荫里 轻吻相依
若在夕阳之中 呼唤你的名字
请把我紧紧的抱紧 不会消失离去
延伸阅读
虞美人盛开的山坡主题曲
《别了夏天》是2012年日本动画电影《虞美人盛开的山坡》的主题曲。所属专辑：《さよならの夏 ～コクリコ坂から～》。
本曲为上世纪60年代流行于日本的金曲，由坂本久演唱。这首歌于1962年引入欧洲，获得广泛好评。后在法国更名为更富有日本风味的《Sukiyaki》，继而风靡世界，一度在Billboard上排名第一，有诸多演唱版本。杜琪峰的影片《真心英雄》亦将此歌作为贯穿全剧的重要元素
《别了夏天》
作词：万里村由纪子
作曲：坂田晃一
演唱：坂本久
光る海に かすむ船は，さよならの汽笛 のこします
朦胧的船只 在波光粼粼的海上，留下告别的汽笛声
ゆるい坂を おりてゆけば，夏色の风に あえるかしら
如果沿着缓缓的山坡走下去，是否会遇见 夏色的风
わたしの爱 それはメロディー，たかく ひくく 歌うの
我的爱 是旋律，深深浅浅地 吟唱
わたしの爱 それはカモメ，たかく ひくく 飞ぶの
我的爱 是海鸥，高高低低地 飞翔
夕阳のなか 呼んでみたら，やさしいあなたに 逢えるかしら
如果在夕阳之中 试着呼唤，是否能遇见 温柔的你
だれかが弾く ピアノの音，海鸣りみたいに きこえます
是谁在奏响 钢琴之音，听起来 像是海浪的轰鸣
おそい午後を 往き交うひと，夏色の梦を はこぶかしら
在慵懒的午后 遇见的那个人，是否承载着 夏色的梦
わたしの爱 それはダイアリー，日々のページ つづるの
我的爱 是日记，书写着每日的页张
わたしの爱 それは小舟，空の海をゆくの
我的爱 是小舟，驶向天空的海洋
夕阳のなか 降り返れば，あなたはわたしを 探すかしら
夕阳之中 若回首，是否你正在追寻着我
散歩道に ゆれる木々は，さよならの影を おとします
散步的道路上 摇摆的树林，落下告别的阴影
古いチャペル 风见の鶏(とり)，夏色の街は みえるかしら
古老的教堂 风向标的指针，夏色的街道 这些是否还能看见
きのうの爱 それは涙，やがて かわき 消えるの
昨天的爱 是泪水，是否终究会干涸消失
あしたの爱 それはルフラン，おわりのない言叶
明日的爱 是反复咏唱的副歌，是无穷无尽的言语
夕阳のなか めぐり逢えば，あなたはわたしを 抱くかしら
如果能够在夕阳之中相遇，你是否会拥我在怀中
虞美人盛开的山坡作者
《虞美人盛开的山坡》是与著名漫画家宫崎骏闹的分分合合的长子宫崎吾朗的最新作品，宫崎吾朗（みやざき ごろう）1967年1月21日出生于日本东京都，日本景观建筑师，动画导演，作词人。代表作品 :ゲド戦记、地海传说、虞美人盛开的山坡、地海战记等等。
虞美人盛开的山坡歌曲赏析
回答：近日看了宫崎骏的电影《虞美人盛开的山坡》，在东京奥运会召开在即，为了保卫将要被拆除的古旧建筑“拉丁区”，高中生俊、海以及好友联合起来，请来了会长，并和声演唱了这首《紺色のうねりが》（绀色的浪潮），歌曲婉转生动，催人泪下，老夫瞬不禁潸然泪下，所以实在忍不住无限循环了这首歌，棒极了！
为什么叫虞美人盛开的山坡
虞美人有追思悼念之意。
“加拿大诗人约翰·麦克雷（John McCrae）一战时任军医赴往弗兰德斯，在那里看到无数士兵在炮火中牺牲的惨象，而虞美人在人们倒下的山坡上生长开花，盛开的虞美人花色如血，于是他写下了著名的诗歌《在弗兰德斯战场》（In Flanders Fields）。诗中虞美人成为了代表阵亡将士的意向，表达着一种对阵亡将士的追思和反战的希望”
所以作者以此命名，我想一方面是表达对战争中逝去的人们的追思，同时也是一种和平反战情绪的体现吧。我觉得此题寓意深刻，再好不过。
虞美人盛开的山坡的歌词和罗马音,求大神,坐等答案
さよならの夏 ?コクリコ坂から?
作词：万里村ゆき子
作曲：坂田晃一
编曲:武部聡志
歌：手嶌葵
Hi ka du u mi ni ka si mu hu ne wa (ha)
光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は
sa yao na la no ki te ki no ko xi ma si
さ よ な ら の 汽笛(きてき)の こ し ま す
yu lu i saka wo o li te yu ke ba
ゆ る い 坂(さか) をお り て ゆ け ば
Na zi xi yo ku no ka se ni a e lu ka xi la
夏(なつ) 色(し ょ く) の 风(か ぜ) にあ える か し ら
wa ta xi no a i so le wa be lou ki
わ た し の爱(あい)そ れ は メロ(lo)ディー
Ta ka ku hi ku ku u ta u no
た か く ひ く く歌(う た) う の
wa ta xi no a i so le wa ka mu ne
わ た し の 爱(あい)そ れ は カ モ メ
Ta ka ku hi ku ku to bu no
た か く ひ く く飞(と) ぶ の
Yu u hi no na ka yo mu te mi ta la
夕阳(ゆ う ひ) の な か呼(よ) ん で み た ら
ya sa xi i a na ta ni a e lu ka xi la
や さ し い あ な た に逢(あ) え る か し ら
Na le ka ga hi ku pi ha nu no o to
だ れ か が 弾(ひ) く ピ ア ノ の 音(お と)
U mi na li mi na i ni ki ko e ma si
海鸣(う み な) り み た い にき こ え ま す
O so i go go o you ki ka u hi to
お そ い 午后(ごご) を往(ゆ) き 交(か) う ひと
Na zi xi yao ku no yu me ha ko ka la
xi 夏(な つ)色(し ょ く) の 梦(ゆ め)を は こ ぶ かしら
Wa ta xi no a i so le wa ga ya li
わ た し の 爱(あ い)そ れ は ダ イアリ ー
Hi bi no pe ai xi zi lu no
日々(ひび) の ペ ー ジつ づ る の
wa ta xi no a i so le wa ko bu ne
わ た し の 爱(あ い)そ れ は 小舟(こ ぶ ね)
So la no u mi o yu ku no
空(そ ら) の 海(う み) を ゆ く の
You u hi no ta ka hu li ka e le ba
夕阳(ゆ う ひ)の な か降(ふ) り 返(かえ) れば
A na ta wa wa ta xi ko sa ga si ka xi la
あ な た は わ た し を探(さが) す か し ら
sa mu po mi ji ni yu le lu ki ki wa
散歩道(さ ん ぽ ち) にゆ れ る 木々(きぎ) は
Sa yao na la no ka ke o o to xi ma si
さ よ な ら の 影(か げ) をお と し ま す
Hu lu i qia pe lu ka sa mi no to li
古(ふる) い チ ャペ ル风见(か ざ み) の 鶏(とり)
Na zi xi yo ku no ma qi wa mi e lu ka Xi la
夏(な つ)色(し ょ く) の街(ま ち) はみ え る か し ら
Ki no u no a i so le wa na mi ta
き の う の 爱(あ い)そ れ は 涙(な み だ)
Ya ta te ka wa ki ki e lu no
や が て か わ き消(き) え る の
A xi ta no a i so le wa lu la
あ し た の 爱(あ い)そ れ は ル フラン
O he li no na i ko to ba
お わ り の な い 言叶(こ と ば)
Yu u hi no na ka me ku li a e ba
夕阳(ゆ う ひ) の な かめ ぐ り 逢( あ) え ば
A na ta wa wa ta xi o ( i ) ta ku ka xi la
あ な た は わ た し を抱(い だ) く か し ら
虞美人盛开的山坡里男女主角到底是不是兄妹啊
不是，到后面梅露和俊一起去找三人照上最左边的那个人，他告诉俊他的爸爸是三人照中间的那个人，叫立花洋。
其实之前梅露问她妈妈的时候就有说了。后面的场景很可爱，俊知道自己和梅露不是兄妹后在养父的船上，有一个镜头是他看向养父，养父先看了看他然后又看了看梅露，接着朝俊挤了挤眼，接着俊就脸红了。超可爱，建议把它耐心看完
