点击音频，即可收听
我们有一份黑夜要忍受
作者：狄金森(美) | 诗人
翻译：江枫
郑在读诗：林森 | 大学教师
Our share of night to bear
Emily Dickinson
Our share of night to bear
Our share of morning
Our blank in bliss to fill
Our blank in scorning
Here a star, and there a star
Some lose their way
Here a mist, and there a mist
Afterwards — Day
我们有一份黑夜要忍受
我们有一份黎明
我们有一份欢乐的空白要填充
我们有一份憎恨
这里一颗星那里一颗星
有些，迷了方向
这里一团雾那里一团雾
然后，阳光
?诗感
这位一生创作近两千首诗，生前却只发表七首的传奇诗人，难免让我们对其人生经历，莫名有些好奇。
她清净、平淡，几乎与社会交际隔绝。狄金森的一生，是足够有时间，收拢所有意识，去感受欢乐与痛苦的生命本质，少些尘世的打扰。
黑夜，蔓延着人们的情绪，肆意流淌，吞噬着希望，又滋生了渴望；释放着孤独，又掩藏着逃避。
人们在煎熬的时刻，最容易是个倔强的孩子，裸露着脆弱，又强装着铠甲。但无论如何，暗黑的尽头，总是黎明。世界的对立两极，从未让人失望。
——洛然
?读诗嘉宾
林森
林森，河南财政金融学院外国语学院教师。他热爱教学、热爱音乐、酷爱播音，大学时代就与河南人民广播结下不解之缘。岁月如歌，十六年后，邂逅在《郑在读诗》的诗意空间。
教学中的他，热情阳光，风格独具，深受学生喜爱；工作之余，收藏音乐，担任电台嘉宾主持，并从事英语教材的录音工作与国际语言测试的研究工作，生活充实又充满乐趣！
在他看来，每一个人的成长都伴随着喜悦的伤痛，时光流逝，一切艰难困苦终将成为过眼云烟，黑夜需要忍受，黎明终将来临；暂时的迷失彷徨没有关系，因为阳光终会穿越迷雾，翩然而至！
活动消息
【listen-有声者?四月声音现场话剧冲击耳膜】，经历一月的惊艳，二月的澎湃，三月的多面，四月，河南省话剧院国家一级演员吴广林携经典话剧作品，强势登陆。小编与您一起期待，话剧表演艺术在中原首个魅力声音现场【Listen-有声者】的华美绽放！
本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。“郑在读诗”知识产权保护由河南智汇元知识产权运营管理有限公司提供全程服务，知识产权保护热线0371-86119711。
诗歌非小众
目前100000+人已关注加入我们
每个人，都有一份黑夜要忍受 | 林森 · 郑在读诗 · 第858期
