《翠楼吟》
《翠楼吟》文森老师点评
《翠楼吟》是姜夔自度夹钟商曲。双调一百一字，前段十一句六仄韵，后段十二句七仄韵，全宋词只此一首：
“月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。
新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。
层楼高峙。
看槛曲萦红，簷牙飞翠。
人姝丽。
粉香吹下，夜寒风细。
此地。宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。
玉梯凝望久，歎芳草萋萋千里。
天涯情味。
仗酒祓清愁，花消英气。
西山外。晚来还捲，一帘秋霁。”
《碎金词谱》注为正宫调，即从雅乐乐律角度讲是仲吕为商；也就是说从南宋乐律角度而言，姜夔所著夹钟商是燕乐乐律下1＝F的商调，而谢元淮所注“正宫调”在五四前是1＝G相当于南宋乐律仲吕为商。今律作五字调。1＝F时汉语四声阴阳：
阴平＝4；阴上＝3；阴去＝2；阴入＝4 0
中入 ＝2 0
阳平＝6；阳上＝2；阳去＝7；阳入＝ 7 0
姜夔词：“月（阳入）冷（阳上）龙（阳平）沙（阴平）形成72 64︱以2、6为稳定音的三音小组，“霁＝阴去”字是“2”落调在仲吕煞“上”字。正是依汉语四声行腔的燕乐歌词钟商（双调）。
《翠楼吟》文森老师点评
因姜夔的《翠楼吟》在全宋词中是孤调，无法对比其结构特点，为此我们列举清代两首词作比较：
朱祖谋《翠楼吟.咫村藤花》
珠络粘霞，琼台缀粉，东风万红相倚。
年涯惊暗换，荡帘角垂垂芳意。
流苏春底。
有倦羽偎啼，閒蜂留睡。
谁料理。晚烟一架，比人憔悴。
似记。
嘉侣琴樽，对郁蟠寒碧，学成奇字。
轻阴圆几簇，尚妆点、东邻花事。
平原荒矣。
渺一曲云回，双阑风起。
休辞醉。许郎今日，乱愁盈纸。
陈维崧《翠楼吟.席上赠伎，时伎三日后即落乐籍》
银甲捱筝，珠涤络鼓，清歌屈柘如缕。
人到离筵裡，尽眉黛愁将碧聚。
纵横玉筯。
似绿柳凝烟，红兰著露。欹雁柱。
一场春梦，没些情绪。
他日纵过候门，只光延坊畔，樱桃一树。
奈铜舆催上，更糁遍、一街丝雨。
横波重注。
看斜侧帽檐，销魂无语。
红腊底，新官旧主，一般胡觑。
我们发现他们的词与宋代姜夔的词结构特点是一致的：
a.起拍破题侧重铺述题面，如姜夔词：这篇词是为祝贺“安远楼”落成而作。淳熙十三年（公元1186年）冬，武昌安远楼建成，姜夔与友人前去参加落成典礼，他自度此曲以纪其事。所以，破题方法与一般“开门见山”直笔入题和“借用比喻”解题不同，它是採用赋笔横向展开，说明写作意图，“交代题面”即为甚么要题安远楼，这是一种不多用的开头方法，一旦用不好会给读者一种入题过慢，难以切题的感觉。
我们再比较一下陈维崧、朱祖谋的词：陈维崧词的题目是：“席上赠落乐籍之伎”，所以他开题两拍先写歌伎的音乐天赋和外形，给人一个深刻印象，再入题。
朱祖谋词的题目是：“咫村藤花” 所以他开题两拍先将春天的籐花用赋笔勾勒出来，展示籐花的形象与生长环境，再入题，两词与姜词一样依此确立表意之象。
b.展开题面后，即在第三拍确立“表意之象”如姜夔确立为“层楼”；如陈维崧确立为“玉筯”；朱祖谋确立为：“春底”。
c.从第六拍起：主题内容、主题意向、落想分拍一气贯下，过片两字无论用韵与否，都是对表意之象的再次强调与确定。
d.下片四字独立一韵拍句是全词主观情绪外化为理念──心象的关键。
如姜夔：“天涯情味”一语透题折向纵深处。又如陈维崧：“横波重注”一语直透歌者内心世界。这四点是《翠楼吟》这个词调截然不同于其他长调处，填时务必注意。
《翠楼吟》
《翠楼吟》-《羁旅》/红妆
蝶眼些些，檀心脉脉，繁华好春难补。
鸿书伤旖旎，拟归去、羁程难数。
蓬莱仙府。有翠饮红酣，烟萦云舞。
群钗谱。可人幽散，水山忧聚。
晚雨。凌乱流年，念乍惊疏影，复沉樱妩。
信梨涡浅半，待呵手、离愁横竖。
厮情尘土。忍九转珠零，三番牵苦。
寒风吐。月弯东阁，梦醒南浦。
点评: 轩客
蝶眼些些，檀心脉脉，繁华好春难补。（首句以情入句，道出繁华好春难补，总写，领起全篇，点明季节，是个伤春时节，虽然繁华似锦，但一场春雨绵绵，便是落花无数）
鸿书伤旖旎，拟归去、羁程难数。（这段接上节，点明是羁旅，心情因一场春雨变得无比凌乱）
蓬莱仙府。有翠饮红酣，烟萦云舞。群钗谱。可人幽散，水山忧聚。（蓬莱仙岛，本是人人向往之地，后接意境，赋笔手法具体写出蓬莱的美景如画，就是对着这样的美景，也无心情欣赏，留下一个悬疑，也为下段铺叙，伏笔）
晚雨。（句段而意连，绵绵不绝如缕的细雨，让思绪万千）
凌乱流年，念乍惊疏影，复沉樱妩。（凌乱的岁月，凌乱的心情，都是因为离愁，因为背井离乡，而染上了悲哀的氛围）
信梨涡浅半，待呵手、离愁横竖。（词意叠进一层，丝丝缕缕剥离，更因为无法道明的亲朋好友的分离，昨日的家乡的盛宴，朋友的叮嘱，亲人的离泪，一一浮在眼前）
厮情尘土。（主旨，中心思想，总结句语）
忍九转珠零，三番牵苦。寒风吐。（主旨的赋笔延伸，情感的渲染）
月弯东阁，梦醒南浦。（落笔）
《翠楼吟》
《翠楼吟》——《伴卿》
文/吴虹珠
芍药玲珑，玫瑰绰约，妖娆惹人频顾。
凝眸添妩媚，看蜂蝶飞翔倾慕。
花前思绪。舔玉蕊芬芳，缠绵相许。
成鸳侣。俏盈姿态，玉颜休妒。
冒雨。携手知音，愿伴卿千里，贴心相护。
念天涯海角，叹人瘦痴迷于汝。
婵娟如露。可并蒂同行，山盟甘苦。
溪桥路。寄言难尽，两情无误。
《翠楼吟》——《姜夔体 痴恋三农》
文/于茂华
沃野农家，千年鸟语，香风醉依红紫。
晨风盈月下，伴狂吠鸡鸣人起。
几家欣喜。赏雾雨霓云，几分心志。
农民意。有无人思，万家期冀。
诧异。中国农村，面对荒田地，似如儿戏。
老翁成劳力，妇孺向天悲吟涕。
蓝天黄地。刻日现芳奇，皆如人冀。
中华事。圣贤千载，泣珠同济。
（词林正韵 第三部）
【翠楼吟】雪津空候（姜夔体）
文/张志新
雪浸柔枝，风摇碎玉，江边几株垂柳。
茫茫山野白，看丘壑无边肥瘦。
津稀人候。叹橹歇舟停，清流空漱。
西风骤。齿寒身冷，锦裘吹透。
且逗。心有晴天，盼去冬来夏，月原星旧。
水边曾执手，挽春雨桃花红又。
眸中盈秀。惜别隔天涯，重逢能否？
期更漏。梦中相会，一坛浓酒。
寄情［翠楼吟、姜夔 ］
文／南洋孤客
曙日空明，莺啼柳色，庭前菊黄春暖。
秋千留玉女，蝶飞迎香青衫晚。
高墙无伴。愧负桂花笺，闲亭无盏。
痴心软，笛箫香泛，太真飞燕。
了愿，梅绽潇湘，碧桂栽云梦，续相思半。
卧斋酣醉客，霁窗雀啼春宵短。
遥天江远。凭秃笔舒怀，消除牵绾。
撑阳伞，梦中徐步，语多情款。
16/12/20
《翠楼吟一》——《风沙》
文/轩客
野户凝霜，寒冬幻雪，闻过塞鸿千里。
梅花三叠曲，远随六花依稀吹。
登楼遥峙。
望柿树萦红，飞禽游戏。
无从说，眼前绡幕，几曾相似。
犹记，冰柱秦筝，拥素云幽鬓，晚烟笼细。
梦回芳草地，露侵叶飞幽庭际。
堪叹羁系，纵有百回文，皆销豪气。
波明晦，暗沙还卷、漏声迢递。
《翠楼吟二》——《飘零》
文/轩客
几许离愁，山遥水邈，相闻几声啼宇。
凭杆衰草外，寸心托、因风吹去。
飘零无据。
更万里音尘，叹堪何处。
尚时遽。
恶潮浪叠，五湖风舞。
乱绪。
香断阳晞。
忆隔帘看雪，逸情茶语。
更猜题细酌，尽谐谑、寒宵流序。
萍江暝树。
倏梦绕南楼，随波南浦。
正天雨。
但愁轻绕，化为飞絮。
文 社 编 委 框 架
首席顾问：乔 领 谢德华（澳 门）文森（澳 洲）林 峰（香 港）（以邀请时间先后排序）
顾 问 ：
思 尘 林 群 湖边小镇 泥 和 肆酒疏狂 潇潇思无邪 醉里吴钩 绛雪生凉 张若云 武立胜 向小文 叶进雄 杨子怡 兰亭郡主 妙 清 谢文进 孙忠凯 无门客佳 哥 （以邀请时间先后排序）
荣誉社长：乔 领创社社长、总编：
红 妆现任社长：轩 客执行社长：莫雨涵 长天一啸
常务主编：七星山人 李下蹊 平成斌
执行主编：醉卧流云 莲城醉客 庄 辉 碧 霄 戴茂文 木 人 长 江王春安 蔡长宁 介 然 大浪淘沙
秘 书 长：清 雪
编 委：浩荡之上 醉酒天涯 琴书换月 雕刻西风 海洋之星 九条命 竹林客 明山才子 武庆森 三闲堂 素心若雪 碧 涵 毛瑞花 华夏岩野 朱成凤 可人儿 廖 江古月听轩
策划部主任：忘尘别舍 （澳门）蔡长宁
图文编辑：
介 然 兮 月 严 肃
策划推广：櫵窗梦影 笑 然 寒 涛 一帆风顺 夼 胜 利 汲 梦 刚 子 望 月 邓一凡 三闲堂 廖 江 古月听轩刊头题字：忘尘别舍
关 于 投 稿
1）关于同题作品收录：文社五个群（文社总群、文社会员群、消寒诗群、中华诗词学会会员群、长江诗词社（分社）同题由文社微信群内指定老师不定期收录,整理编辑后在文社的两个微刊上专辑发布，文社编审老师享有作品修改权，不同意修改作品投稿时请告知。2）关于投稿：个人专辑投稿要求原创首发，旧体诗符合格律，每次投稿不低于10首，不超过20首（附带评论作品优先发布）并附上个人简历（百字以内）以及生活照一张。已投稿其他平台，并被申请了原创者，恕不采纳。拒绝抄袭，文责自负。另：“澳门市民日报推荐只面向文社内部诗友，暂不授理外部投稿。3）关于打赏：发表个人专辑的作者，当期所得赞赏金额的60％作为作者的稿费归作者所有，40％作为平台运作所用，赞赏低于15元者不予发放。个人专辑阅读点击量超过500人次，额外奖励红包5元；个人专辑留言超50条，奖红包5元奖励。作品发表7日后10日内，向作者提供打赏明细，并以微信红包发放打赏。4）关于红包社课：文社每月一期的红包社课由专业评委老师进行点评，本着公正透明的宗旨，意在鼓励和提升诗友们的学习热忱，文社诗友作品展示52电子书合集制做、文社每月一期的红包社课奖金由澳门市民日报提供资金赞助。5）关于《名家点评》：专栏点评老师为林群、泥和、李下蹊、木人、无门客、七星山人、莲城醉客、醉卧流云（诗友作品可在上列点评老师中选择点评。文章打赏70%归点评老师，30%平台留下进行推广之费用。）
文社下设栏目
【澳报快递】红妆 轩客
【红包社课】忘尘别舍 清雪【临屏烩粹】忘尘别舍 长江【诗和远方】兮 月 王春安【名家点评】林群 泥和 七星山人【会员作品】严 肃 介 然 古月听轩
主编微信：Sxsy_789
商务合作：634026657（QQ）
投稿邮箱：wenshetougao@163.com
