北京奥运会口号
北京时间2月26日凌晨，国际奥委会高级成员庞德表示，由于新型冠状病毒的爆发，今夏在东京举办奥运会将会变得非常危险，国际奥委会更有可能将其全部取消而不是推迟，也不会改由其他国家举办。
该消息一传出，立即成为微博、推特热搜话题，一时间“东京奥运面临取消”传遍全球。
对于庞德的说法，东京奥组委给出了官方回应：庞德的意见并不是国际奥委会的意见，并非官方的见解，所以东京奥运会还是会如期举行。
近期，日本奥组会发布了2020年东京奥运会及残奥会的口号：
United by Emotion
东京奥运会官网对该口号的解释为：
“the motto emphasizes the power of sport to bring together people from diverse backgrounds of every kind and allow them to connect and celebrate in a way that reaches beyond their differences.”
这个口号强调了体育的力量—把不同背景的人聚到一起，以一种超越差异的方式，彼此融合、共同庆祝。
新华社将该口号译为：激情聚会（并非官方翻译）
字面意思比较好理解，united 表示“团结的、统一的”，emotion表示 “情感、情绪。”，字面意思就是：情感让我们在一起。
日本媒体报道时统一使用了以下版本：
“United by Emotion”后面加了个括号，里面写了这句日文：感動で、私たちは一つになる。从日语理解的意思是：感动让我们团结起来。
Emotion在《牛津词典》中的定义是：
“一种强烈的感情，比如爱、恐惧、愤怒。或者指人的情绪。”
组委会首席执行武藤敏郎说，英语口号简明扼要，一看就懂，如果用日语翻译，会有不同的版本，因此最后还是只推英文口号，让大家各自去想象自己的日语翻译。
2020年东京奥运会主题口号的宣传视频
已关注 关注 重播 分享 赞 随便看看 视频详情 播放
历届奥运会口号
2018年平昌冬奥会口号：Passion Connected （激情同在）
2016年里约热内卢奥运会口号：A New World （一个新世界）
2012年伦敦奥运会口号：Inspire a genaration (激励一代人)
2008年北京奥运会口号：One World, One Dream(同一个世界，同一个梦想)
2006年灵动冬奥会口号：An Ever Burning Flame(永不熄灭的火焰)
2004年雅典奥运会口号：Wlecome home（欢迎回家）
2002年盐湖城冬奥会口号：Light the Fire Within (点燃心中之火)
2000年悉尼奥运会口号：Share the Spirit (分享奥林匹克精神)
1998年长野冬奥会口号：From Around the World Flower as One (让世界凝聚成一朵花)
1996年亚特兰大奥运会：Harmony,Radiance,Grace(和谐、光辉、优雅) The Celebration of the century(世纪庆典)
1992年巴塞罗那奥运会口号：Friends for Life (永远的朋友)
