蜗蜗在法国上课时，有一次玩手机被老师抓包。老师怒不可遏：你说，这儿该用什么符号？！我瞟了一眼笔记，答案实在简单：大括号啊！正准备张嘴回答，问题来了：大括号用法语怎么说？我知道小括号叫parenthèses，那大括号也不能叫grandes parenthèses吧？老师这问题可是结结实实戳中了我的法语盲区，平时没事儿也不关注这个点，一问起来还真不会。
我们先来了解一下（让本人下不来台的）括号系列：小括号( )：les parenthèses中括号[ ]：les crochets大括号{ }：les accolades尖括号< >：les crochets pointus / les parenthèses pointues注意这些括号一般都用复数哦~如果是听写的时候说左半边括号or右半边括号，一般用ouvrezxxx和fermezxxx来表示。对某个点做解释说明，解释完继续讲正事儿的时候经常会加一句:Je ferme la parenthèse.
还有一些常见的标点符号，听写的老朋友，大家应该很熟悉了：逗号 ,virgule句号 .point问号point d’interrogation叹号!point d’exclamation分号;point-virgule冒号:deux-points百分号 %pourcentage省略号 …points de suspension当然还有电话录音or听力考试里时不常出现的三位：星号 *étoile井号 #dièse@arobaseDièse 这个词来自拉丁语diesis，表示四分之一个音，现在在法语里也表示乐谱上的升号。Arobase 在古法语里写成 a rond bas（八百年前词尾的s还发音），本意是环绕小写字母的符号，说着说着就“走音”变成 arobase了。还有一些平常不会读出来，但真要说了还真不会的：斜杠 /slash反斜杠 backslash&esperluette / perluète / symbole de et
最后是剪不断理还乱的各种长杠短杠下划线tiret家族：破折号 —tiret long连字符 – trait d’union / tiret du six下划线 _tiret en bas / tiret du huit连字符和下划线前一种说法是法语老师教的，后一种是我法国同学说的。跟6和8有什么关系呢？有法国键盘的同学回想你的键盘，没有的看下图：
法语键盘打数字才要按shift，直接按是打符号或者特殊字母。所以直接按6就是连字符，按8就是下划线。跟法国同学说trait d’union 他们也懂，但日常交流起来还是tiretdu 6。既然说到了下划线，那Ctrl+U的字下面划一条线叫什么呢？法语叫souligné，动词souligner。同理，拿荧光笔划重点叫surligner, 荧光笔就叫surligneur。
顺便我们再学三个Ctrl+系列的词：下划线souligné斜体 italique (en italique)粗体gras (en gras)怎么样，现在标点符号那些事儿你都会说了吗？*昨天的主文好多留言，大家的爱小蜗牛收到啦抱抱主文留言截止今早10点获赞数最多的十名小伙伴，我们已经通过留言回复发出了联系我们领蜗牛小抱枕的邀请，收到的同学请联系蜗牛法语小班长，微信号：woniuxbz别人在考场上抓耳挠腮，你在考场中镇定自若三大板块，四大难点；对症下药，精准备考蜗牛法语专四全程陪考班助你一战过级?12月8日下周二晚7点开班仪式
点击海报查看课程详情扫码添加客服蜗牛小班长咨询（微信号：woniuxbz）
大括号怎么打(法语标点符号集锦：小括号叫parenthèses，那大括号怎么说？)
